всегда виноват стрелочник

всегда виноват стрелочник
СТРЕЛОЧНИК ВИНОВАТ; ВСЕГДА ВИНОВАТ СТРЕЛОЧНИК both coll
[sent (with быть)]
=====
(said with sarcasm) when sth. ends in failure, meets with difficulties etc, it is (always) someone occupying a low position who gets blamed:
- the little guy <man> (always) gets the blame;
- they (always) blame the little guy <man>.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "всегда виноват стрелочник" в других словарях:

  • виноват стрелочник — (Всегда) виноват стре/лочник, ирон. О ком л., на кого вышестоящие органы, люди сваливают всю вину за неудачи, катастрофы, происшествия и т.п …   Словарь многих выражений

  • ВИНОВАТ СТРЕЛОЧНИК — присл. Виноват всегда кто то посторонний, кто то, играющий на самом деле очень незначительную роль …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • стрелочник — а; м. Путевой рабочий, обслуживающий стрелку (6 зн.). Пост стрелочника. Работа стрелочника. ◊ (Всегда) виноват стрелочник. Ирон. О ком л., на кого вышестоящие органы, люди сваливают всю вину за неудачи, катастрофы, происшествия и т.п. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • Стрелочник виноват — Разг. Ирон. Употребляется в случаях, когда всю ответственность за неудачу, провал, катастрофу возлагают на рядового исполнителя. Но всё срывалось, хотя всё было разрешено. Стрелочник, как всегда, был виноват. И зал дали, и картины… Не было на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • винова́тый — ая, ое; ват, а, о. 1. обычно кратк. ф. Совершивший какой л. проступок, провинившийся в чем л.; виновный. Я не мог не признаться в душе, что поведение мое в симбирском трактире было глупо, и чувствовал себя виноватым перед Савельичем. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • стре́лочник — а, м. Путевой рабочий, ведающий переводом стрелки (в 3 знач.). ◊ (всегда) виноват стрелочник ирон. выражение, употребляемое в тех случаях, когда виновником какой л. неудачи, катастрофы объявляют низового исполнителя …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»